nonauthorized user

незарегистрированный пользователь; пользователь работающий не по графику

user written driver — драйвер пользователя

user authentication — проверка пользователя

user definable — определяемый пользователем

user manuals — руководство для пользователя

bona fide user — добросовестный пользователь